We recently worked on an editing job for a company based in Korea. Having written their social report in Korean, they wanted us to edit and proof-read the translation. The best thing about the job was how close Korea seemed throughout – to the extent that our client was in touch over email discussing some expression issues and our ability to discuss proved better than most face to face meetings. One interesting thing – how easy the word ‘plague’ is to mix up with ‘plaque’ as in ‘a plague of appreciation’ listed numerous times in the appendix…. We send all friends a plague of appreciation today….
-
About Upstairs Communications
Upstairs is a virtual creative communications consultancy. We deliver internal and corporate communications projects for an eclectic group of clients to whom we have been recommended or referred. Read more
-
We’re involved in…
branding business benefit clients communication communication tools copywriting employee trust external branding face to face communication feedback internal branding internal communication networks new clients personal brand managers podcasts projects recognition recommendations reputation web 2.0 wikis workshops -
Categories
-
RSS Links